In Ons Huis kregen Hein Jaap Hilarides en Hendrik Elings donderdag 18 december de Bildtse-Kultuurpriis 2014 uitgereikt. De schrijver en kunstenaar ontvingen de oorkonde en een geldbedrag van € 500 zowel voor hun eigen als gezamenlijke werk. Wethouder Boukje Tol reikte de prijs uit aan de boezemvrienden, wier werk elkaar steeds opnieuw inspireert.
Door Gerard de Jong
Vroeger waren ze al beste vrienden, en dat bleven ze. Een jarenlang verblijf in Amsterdam door Hein Jaap veranderde daar níets aan. Hendrik maakte naam in de kunstwereld met zijn schilderijen, Hein Jaap publiceerde romans en poëzie. De Stjabuurtster kwam uiteindelijk weer terug naar het Bildt. Hendrik woont en werkt nog steeds aan de Oudebildtdijk.
Ze maakten samen al wel vaak muziek, in de Rebound Boogie Bent. En hun column in deze krant is ook een coproductie. De samenwerking werd dit jaar bekroond met het boek 'Stimd Siik': schilderijen van Elings en bijbehorende gedichten van Hilarides.
't Bildts útdrage'
Zonder iets aan hun individuele werk af te willen doen, is het juist de samenwerking die de jury van de Bildtse-Kultuurpriis imponeerde. "Hur paden krússe geregeld. De kombinasy fan taal en skilderi jen werkt heel goed. Dat se dernaast 't Bildt en de Bildtse taal ok bútten de gemeentegrînzen útdrage, waar foor ôns de reden om hur de priis toe te kinnen," zei juryvoorzitter Froukje de Jong.
'Wer krij ik die foor?'
Hendrik Elings was vooral verbaasd toen hij het nieuws hoorde. "Ik kreeg tillefoan fan Froukje, die't 't my fertelde. Even docht ik: wer krij ik die foor? Omdat ik Bildts praat? Ik docht niet eens an myn skilderwerk. Je doene je ding omdat je niet âns kinne. Maar at je dan 'n komplimint krije is dat mooi. At Hein Jaap 'm alleen kregen had, waar dat ok goed weest. Maar tegaar is 't mooist: wij beïnfloede nander ok. En ik hoop dat wy dat nag lang doen sille."
'D'r mot reaksy komme'
Ook Hein Jaap Hilarides had warme woorden over voor zijn vriend. "Hendrik is myn beste kammeraat, en nou sels femily worren (Hendrik is getrouwd met Hein Jaap's zus Reina, red.). 't Is geweldig dat wij die priis tegaar kregen hewwe. 't Is dos 'n bekroaning. En ok 'n reaksy op ôns werk: d'r mot wel reaksy komme op 't werk dat je make, fooral in soa'n klain taalgebied. Ans hout't op." Die reactie kregen beide donderdag zeker van de vele aanwezigen.
