Leeuwarden, 26 april 2011

Typisch Bildts

Studiezaal van Tresoar (foto: Jan Kalma)Een typisch Bildtse naam is Bosje (niet Bos of Bosma of wat dan ook), maar Bosje (op z'n Bildts: Bossy). Op de website van Tresoar is te zien dat de naam uitsluitend voorkomt op het Bildt. De achternaam was al in 1749 in zwang.

Een achternaam is natuurlijk vooral handig om onderscheid te maken. Het patroniem deed dat eerst ook. 'Ik heb gesproken met Jan.' 'Welke Jan?' 'Jan Klazen.'

Hendrik Dirks trouwde met Japke Dirks. Ze kregen zes kinderen, van wie er twee naar de respectievelijke grootouders werden genoemd, dus tweemaal Dirk. Dus dat werd twee keer Dirk Hendriks. In 1811 namen de twee Dirken de familienaam Bosje aan, een naam die al rond 1740 in de familie voorkwam. Dat werd dus twee keer Dirk Hendriks Bosje.

Om de twee uit elkaar te kunnen houden, werden ze in de akten omschreven als Dirk Hendriks Bosje de grote en Dirk Hendriks Bosje de kleine.

Ook typisch Bildts is de naam Krottje. Die kwam al in 1663 voor, onder andere als Crod, Crodde, Krotte, Crottye en na 1811 door een schrijffout van een ambtenaar als Krottje en Krotje.

De eerste Bosje die met die achternaam voorkomt in boeken, is zeer waarschijnlijk een zoon van een Krottje. Bewijzen zijn er niet, maar het kan zijn dat beide namen afgeleid zijn van de achternaam Croddebosch die in de zeventiende eeuw voorkomt. Op de oude Bildtkaart van Jan Jansz Coster uit 1572 staat een man met die naam die een boerderij pacht nabij Beetgum.

 
HANS WILLEMS
Bron: historisch centrum Tresoar

 

Bron: Leeuwarder Courant